-
1 staircase
-
2 staircase
ˈstɛəkeɪs сущ.
1) лестница circular, winding staircase ≈ винтовая лестница corkscrew, spiral staircase ≈ винтовая лестница Syn: ladder, stairs
2) лестничная клетка лестница, лестничный марш - corkscrew /spiral, winding/ * винтовая лестница - principal * парадная лестница - a * of twelwe steps марш в двенадцать ступенек pl (морское) трап, сходни staircase лестница;
corkscrew (или spiral) staircase винтовая лестница;
open staircase лестница без перил;
principal staircase парадная лестница moving ~ эскалатор staircase лестница;
corkscrew (или spiral) staircase винтовая лестница;
open staircase лестница без перил;
principal staircase парадная лестница staircase лестница;
corkscrew (или spiral) staircase винтовая лестница;
open staircase лестница без перил;
principal staircase парадная лестница staircase лестница;
corkscrew (или spiral) staircase винтовая лестница;
open staircase лестница без перил;
principal staircase парадная лестница ~ лестничная клетка stairway: stairway = staircaseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > staircase
-
3 staircase
[ˈstɛəkeɪs]staircase лестница; corkscrew (или spiral) staircase винтовая лестница; open staircase лестница без перил; principal staircase парадная лестница moving staircase эскалатор staircase лестница; corkscrew (или spiral) staircase винтовая лестница; open staircase лестница без перил; principal staircase парадная лестница staircase лестница; corkscrew (или spiral) staircase винтовая лестница; open staircase лестница без перил; principal staircase парадная лестница staircase лестница; corkscrew (или spiral) staircase винтовая лестница; open staircase лестница без перил; principal staircase парадная лестница staircase лестничная клетка stairway: stairway = staircase -
4 staircase
1. лестничная клетка2. лестница3. лестничный марш -
5 staircase
noun1) лестница; corkscrew (или spiral) staircase винтовая лестница; open staircase лестница без перил; principal staircase парадная лестница2) лестничная клетка* * *(n) лестница; лестничная клетка* * *лестница, ряд ступеней; пролет лестницы* * *n. лестница, лестничная клетка* * *восходывсходивсходылестницалестницулестницысходисходы* * *1) лестница, ряд ступеней; пролет лестницы; лестничный марш 2) лестничная клетка -
6 staircase
['stɛəkeɪs]сущ.1) лестница, ряд ступеней; пролёт лестницы; лестничный маршcircular / winding / corkscrew / spiral staircase — винтовая лестница
main / principal staircase — парадная лестница
Syn:stair 2) -
7 staircase
лестница; лестничный марш; лестничная клетка staircase emergency - пожарная лестница staircase enclosed - герметизированная (дымонепроницаемая) лестничная клетка staircase escape - пожарная лестница staircase external - наружная пожарная лестница или эвакуационная лестничная клетка staircase fire - пожарная лестница staircase fire-fighting (access) - незадымляемая пожарная лестница staircase outside - наружная пожарная лестница staircase safety - запасная лестница staircase smoketight - незадымляемая лестничная клетка; лестничная клетка с избыточным давлением staircase spiral - винтовая лестница -
8 staircase
-
9 staircase
лестница; лестничная клетка- fire escape staircase - moving staircase - safety staircase - spiral staircase - winding staircase* * *1. лестничная клетка2. лестница (. stair)3. лестничный марш- moving staircase -
10 staircase
- лестница
- клетка лестничная
- изображение с рваными, ступенчатыми краями
изображение с рваными, ступенчатыми краями
В растровых изображениях - искажение линий из-за большого размера элементов растра.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
клетка лестничная
Внутреннее пространство по всей высоте здания или сооружения для размещения лестницы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
лестница
Конструкция со ступенями для пешеходной связи между помещениями и устройствами, находящимися на разных уровнях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > staircase
-
11 staircase
лестница имя существительное: -
12 staircase
staircase физиол. феномен лестницы, лестница Боудичаstaircase of vestibule (анат) лестница преддверияEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > staircase
-
13 staircase with several flights
лестница маршевая
Лестница, имеющая один или несколько маршей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > staircase with several flights
-
14 staircase
- staircase
- n1. лестничная клетка
2. лестница (. stair)
3. лестничный марш
- moving staircase
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 staircase
лестница, лестничная клеткаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > staircase
-
16 staircase
• лестница -
17 staircase
лестница; лестничный; лестничная клетка -
18 staircase
1. n лестница, лестничный марш2. n мор. трап, сходниСинонимический ряд:stairs (noun) ascent; fire escape; flight; series of steps; stairs; steps -
19 лестница
жен. stairs мн.;
staircase;
ladder( приставная) марш лестницы веревочная лестница парадная лестница черная лестница пожарная лестница складная лестница спускаться по лестнице подниматься по лестнице винтовая лестница приставная лестница спускать с лестницы штурмовая лестница иерархическая лестницалестни|ца - ж.
1. (постоянная) stairs pl., staircase;
(переносная) ladder;
steps pl. ;
верёвочная ~ rope ladder;
парадная ~ front staircase;
пожарная ~ fire-escape;
чёрная ~ backstairs pl. ;
2. (последовательное расположение) ladder, order;
общественная ~ the social ladder;
иерархическая ~ the scale of rank;
~чный: ~чная клетка staircase, well (of stairs).Большой англо-русский и русско-английский словарь > лестница
-
20 staircase
[ʹsteəkeıs] n1. лестница, лестничный маршcorkscrew /spiral, winding/ staircase - винтовая лестница
2. pl мор. трап, сходни
См. также в других словарях:
лестница винтовая — Лестница с радиальными ступенями, расположенными по винтовой линии, чаще всего вокруг центральной опорной стойки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN spiral… … Справочник технического переводчика
лестница маршевая — Лестница, имеющая один или несколько маршей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN staircase with several flights DE Lauftreppe FR escalier à plusieurs volées … Справочник технического переводчика
лестница пожарная — Навесная металлическая лестница, обеспечивающая доступ в помещения извне здания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN fire escapefire escape staircase DE… … Справочник технического переводчика
ЛЕСТНИЦА ВИНТОВАЯ — лестница с радиальными ступенями, расположенными по винтовой линии, чаще всего вокруг центральной опорной стойки (Болгарский язык; Български) витлова [винтообразна] стълба (Чешский язык; Čeština) točité schodiště (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ЛЕСТНИЦА МАРШЕВАЯ — лестница, имеющая один или несколько маршей (Болгарский язык; Български) раменна стълба (Чешский язык; Čeština) schodiště (Немецкий язык; Deutsch) Lauftreppe (Венгерский язык; Magyar) karos lépcső (Монгольский язык) марштай шат (Польский язык;… … Строительный словарь
лестница — Конструкция со ступенями для пешеходной связи между помещениями и устройствами, находящимися на разных уровнях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN… … Справочник технического переводчика
ЛЕСТНИЦА ПОЖАРНАЯ — навесная металлическая лестница, обеспечивающая доступ в помещения извне здания (Болгарский язык; Български) случае пожара (Болгарский язык; Български) пожарна стълба (Чешский язык; Čeština) požární žebřík (Немецкий язык; Deutsch) Feuerleiter;… … Строительный словарь
Лестница — Конструктивный элемент, соединяющий этажи здания. Состоит из наклонных маршей, этажных (на одной отметке с этажом) и промежуточных (междуэтажных) лестничных площадок. По конфигурации лестницы разделяются на прямые, ломаные, криволинейные,… … Строительный словарь
Святая лестница — Координаты: 41°53′13″ с. ш. 12°30′24″ в. д. / 41.886944° с. ш. 12.506667° в. д. … Википедия
Иорданская лестница — К.А. Ухтомский, 1866 … Википедия
Канторова лестница — Канторова лестница пример непрерывной монотонной функции , которая не является константой, но при этом имеет производную, равную нул … Википедия
